Le livret mentionne "Tri Yann / traditionnel" donc je suppose que l'air est bien d'origine traditionnelle comme dans la plupart des titres des Trois Jean de Nantes.

Malheureusement, contrairement à Malicorne, ils ne donnent pas beaucoup plus d'indications quant à leurs sources. Le mieux est peut-être d'aller directement demander sur le forum du site officiel, le webmaster semble être directement en contact avec les membres du groupe pour ce genre d'informations.

l'"hanter-dro" est une danse basse bretonne traditionnelle (ça signifie "demi-tour" en français, on peut imaginer le style de figures...). Le morceau de Tri Yann est donc très probablement issu d'un air traditionnel bas breton...une adaptation, en quelque sorte.