Ta comparaison entre Fleetwood Mac et Wishbone Ash se tient, ce groupe vient dans le sillage du british blues boom dont Peter Green est un des acteurs importants. On trouve beaucoup de plans blues dans Wishbone Ash et même du boogie à la Status Quo !

Pourquoi forcément chercher à départager les deux versions? JUDAS PRIEST a au moins eu le mérite de s'approprier le morceau pour en faire quelque chose de différent de l'original comme ils l'ont également fait avec le Diamonds and Rust de JOAN BAEZ. C'est la condition de base à toute reprise. Et puis Halford qui double vocalement les twin guitars sur la fin du morceau (sur le Unleashed in the East surtout), ça a belle allure, non? "Balourd" et caricatural (ça, c'est moi qui l'ajoute) je trouve qu'ils le deviendront bien assez vite. Reste que la version de FLEETWOOD MAC est superbe.

Bien supérieure ? Personnellement je préfère Fleetwood Mac (celui avec Green) à Juda's Priest, d'ailleurs si tu aimes ce morceau (et d'autres) je te conseille (si ce n'est déjà fait) d'écouter la version de ce titre sur le Live in Boston qui est chroniqué dans nos colonnes par Bayou.
La version du Priest est proto metal, c'est (un peu) différent, plus martial, mais pas mal du tout selon moi. Question de préférence stylistique aussi, cela reste un énorme titre.
PS : il existe aussi une version de ce titre mythique par les Melvins, assez pachydermique, et bien psyché aussi. peut-être te conviendrait-elle davantage ?

Il y a aussi une reprise de ce titre par Corrosion Of Conformity (1er ou second album ??) parfois appelé COC. Groupe de Metal US ; ,a formation en délivre une version disons ... bruyante.
Le groupe est allemand Engerling qui accompagna le Sieur Ryder jouait ce morceau sur scène. Là ça peut aller du Blues avec l'harmoniciste Wolfran Bogdan à des trucs beaucoup plus hard.