J'ai oublié de préciser mon étonnement face au nom du producteur: Colin Richardson.
Celui-là même qui a travaillé avec Sepultura, Machine Head, Napalm Death, Fear Factory, Slipknot, Cradle Of Filth, Kreator, Overkill, Mass Hysteria et tant d'autres groupes de Metal.
J'ai pensé qu'il s'agissait d'un homonyme, mais non, après vérification, c'est bien lui.