Les "adaptations" des succès US sont catastrophiques, en particulier celle de Ray Charles.
Les Johnny et Sylvie et autres Yéyés, c'est le versant culturel du plan Marshall : on vous a donné des sous, maintenant 'faudra bouffer nos produits.
Bon, on est en France ! Exception culturelle ! Alors on va adapter le truc, faire une version "langue de Molière", et vous allez voir ce que vous allez voir ! Résultat : catastrophe !
Préférez les originaux !
