La chronique oublie de préciser (mais l'auteur l'ignorait peut-être) que pluieurs morceaux de l'album sont issus de bandes-originales de films :
- "Riz complet" est la chanson du film "Les babas cool"
- "Toccatina" et "Barberine", du film "Litan" (dans lequel joue Nino)
("Un mot qui tue" reprend la mélodie de "Toccatina" sans être issu de la BO de "Litan" pour autant)
Le reste de l'album n'est pas concerné par le milieu du cinéma !
