Il existe une chanson irlandaise traditionnelle du même nom connue également sous le nom de "The Gallant Poachers". Cependant elle ne ressemble en rien à celle de U2.
Ceux-ci étant irlandais, il s'agit là d'une référence à la chanson originale, les deux titres évoquent des irlandais déportés en Australie (dans un lieu appelé Van Diemen's land) par les anglais au 19e siècle.

C'est parce qu'il avait la flemme : gagner trop d'argent rend fainéant. lol