Je ne pense pas que ça soit un concept-album. Déjà, la chanson-titre ne parle pas de la légende arthurienne, ou alors, à mots très cachés...
A mon avis, c'est pour le côté 'arty', pour trouver un nom qui claque, idem pour la pochette, très belle...

J'imagine volontiers un penchant "chevaleresque" à notre cher Bryan, probablement admirateur de la littérature courtoise médiévale. Le clip d'Avalon en témoigne : ça se passe dans un château, Bryan étant un peu comme un troubadour chantant des louanges à la belle qu'il courtise. Et forcément on est un peu dans les légendes arthuriennes qui ne sont pas loin...