Un album à la fois très moderne, dans la musique et certains thèmes contemporains, et très ancré dans la tradition, de par d'autres thèmes abordés et surtout par l'emploi du Brezhoneg. Mais attention, pas du Brezhoneg pour faire couleur locale, non. C'est PRIGENT en personne qui s'exprime içi du plus profond de son être; il pense, parle et respire "breton". En ce sens, après le "rannoù" on dépasse en fait le côté "tradition" et on se rend rapidement compte qu' il n'y a rien de plus actuel que cette langue, complètement ancrée dans le temps présent et qui sert de vecteur pour évoquer les massacres inter-ethnique en Afrique, la condition de la femme dans le tiers monde ou encore la pollution industrielle dans les pays de l'Est. Je ne suis pas fan et specialiste de musique Electro, mais, 14 ans plus tard, j'écoute cet album comme si il était sorti hier. Une référence.
