Né en 1951 à Saint-Étienne, Bernard Jacquet alias Bernard XOLOTL est un artiste pluri-disciplinaire, à la fois peintre, compositeur de musique électronique et artiste vidéo. Au tournant des années 1970, il entreprit un voyage au nord de l'Europe et rencontra en 1971 le compositeur américain Terry RILEY et le chanteur indien Pandit PRÂN NATH – ce dernier était un professeur réputé ayant influencé Terry RILEY mais aussi d'autres musiciens jazz minimalistes comme La Monte YOUNG, Marian ZAZEELA ou Chaim Palestine (alias CHARLEMAGNE PALESTINE) – avec lesquels il se lia d'amitié et qu'il suivra jusqu'en Californie en 1974. Il passera ensuite une grande partie de sa vie aux États-Unis, épousant l'artiste peintre Barbara Falconer en 1975 et découvrant la technologie des synthétiseurs dans divers studios universitaires. Voilà pourquoi la totalité de ses premiers albums (jusqu'en 1982 avec l'album Last Wave) sera éditée aux États-Unis, chez les labels successifs Unity Records (où l'on retrouve également d'autres artistes de musique planante tels que IASOS, OJAS, Geoffrey CHANDLER, Malcolm CECIL), Fortuna Records (Steve ROACH, Don SLEPIAN, Richard BALL, etc.) et Syntasy Productions (en fait la société d'auto-production de Bernard XOLOTL).

Music by Xolotl est son premier album, publié en 1978. Il est constitué de sept morceaux montrant des dispositifs musicaux variés aux guitares, synthétiseurs et séquenceurs. "Morning Glory" est une pièce enregistrée sur une piste mono, passée sur l'un des canaux stéréo et repassée sur l'autre avec un délai de quelques secondes, créant un effet de canon, un procédé que l'on retrouve également dans l'album Paradoxe (1978) du duo français SPACECRAFT. "Nightinglides" est une improvisation à la guitare sous influence indienne. "Venusian Aurora", "Arpeggios" et "Uranian Sundance", basés sur des motifs de guitares avec effet délai, éventuellement accompagnés de synthétiseurs, sont de véritables réussites mélodiques dont il se dégage une mélancolie poignante. Davantage dominés par les synthétiseurs, "Gliding Thru the Cosmophonic Drone" et "Love On the Run", de loin les plus longs morceaux de l'album, en affirment la facette Ambient avec du séquençage et des ambiances évolutives proches de celles de ZANOV.

Bernard XOLOTL apparaît comme relativement peu influencé par TANGERINE DREAM et Klaus SCHULZE qui font habituellement figure de mètres étalons en matière de musique électronique planante – cette influence est généralement citée en tant qu''École de Berlin'. Music by Xolotl est davantage à rapprocher du New Age ainsi que du minimalisme américain. Par 'New Age', j'entends une musique planante, pas forcément électronique d'ailleurs (nombreux étant les albums joués à la harpe Zither), délibérément reposante et agréable, déconnectée de l'École de Berlin, laquelle se distingue par des atmosphères sonores souvent plus sombres et moins faciles d'écoute (cf. CLUSTER). L'influence de Terry RILEY est manifeste avec les motifs dupliqués et déclinés à l'infini de la plupart des morceaux ("Nightinglides" et "Morning Glory" faisant exception).

"Venusian Aurora", "Gliding Thru the Cosmophonic Drone" et "Morning Glory" figureront sur les rééditions digitales de l'album Journey to an Oracle (1981), mais il faudra attendre 2019 pour que le label Wah Wah Records réédite Music by Xolotl.