Oui, évidemment, mais le titre complet est "Maybe the people should be the times or between Clark and Hilldale". Et ça, ça veut dire quoi ?

Ca veut dire "peut être le peuple"

Je sais juste que sur le vinyle, le morceau, sur le label de face, est raccourci en "Between Clark and Hilldale" (le titre fait allusion à un quartier de Los Angeles, mais cite aussi deux titres de magazines : "People", "Times" ; sinon, il est assez abscons, comme titre).
Pour ce qui est des paroles, chaque fin de couplet se termine par une phrase incomplète, mais qui peut très bien se poursuivre par la première phrase du couplet suivant, c'est un exercice de style !

Voici un extrait d'un article paru sur le web, sur Artelio, à propos du disque... ce passage concerne la chanson en question, et est une autre preuve (mais en fallait-il ?) que cette fin est voulue...
"'The good humor man he sees everything like this', totalement décadent et partant dans toutes les directions (la conclusion de la chanson est à ce titre éloquente : saccadée, spasmodique et déviante). Une chanson un peu à l’image de l’Amérique de cette période, embourbée dans la guerre du Vietnam et en pleine psychose de la Guerre Froide."

Si cela peut vous rassurer (est-ce bien utile?), j'ai la même édition à 6,99 EUR que vous (merci au fameux magasin tout de même pour ces rééditions, ça permet de compléter la Discothèque Idéale!), et j'ai le même problème. Mais c'est drôle, j'aurais plus penché sur un défaut de la bande lors de la remasterisation de l'oeuvre. Enfin bon... Ca passe comme une lettre à la Poste, alors ça n'est pas si grave!

A noter que, dans cette édition, Jim Morrisson chante sur le dernier titre avec Arthur Lee. Très bonne chanson, qui plus est.

Et moi, dès que j'en sais un peu plus, je le signalerai aussi, t'inquiète. Moi aussi, des fois, ça me ronge...
:)

Merci Zardoz,

J'étais effectivement curieux de savoir si le « problème » se retrouvait sur le disque vinyl. Et je suis effectivement rassuré de savoir que mon disque à 6,99 euros se fond dans la masse et ne se démarque pas par un quelconque défaut. Par contre, après quelques recherches rapides sur le net, je n'ai pas trouvé de commentaires ni de remarques sur le sujet. Or, il doit bien y avoir quelqu'un, quelque part, qui a donné un début d'explication à cette curieuse fin de chanson. Je chercherai encore à l'occasion.

Bonjour cher Baaz Baaz !
Ne t'inquiète pas, ton disque n'est pas déglingué (et tu n'est pas un consommateur imbécile non plus) : c'est totalement volontaire. Arthur Lee a voulu faire un style, sans doute...
Moi aussi, j'ai été surpris, la première fois (et c'était sur un vinyle, j'ai donc vraiment cru que le disque était mort !!!).
Pour info, Pink Floyd (sur la seconde partie du "Grand Vizier", sur Ummagumma) et Bowie (sur "Pablo Picasso", sur Reality) ont, il me semble, fait de même. Mais Love date d'avant ces deux albums...
Et c'est vrai que dans ce charmant magasin à 4 lettres (mais non, c'est pas F.U.C.K., mais ça pourrait), les vendeurs semblent toujours ennuyés de te conseiller. Mais la plupart du temps, leurs stocks et prix sont imbattables.
Voilà voilà. Ai-je répondu à ta question ?

Bonjour,
Pour ma part, j'écoute une majorité de Vynils et notamment celui là. Je n'ai pas l'édition Elektra d'origine mais une édition anglaise qui doit dater du début des années 70, elle est en parfait état. Le morceau incriminé finit un peu bizzarement - encore que, je n'ai jamais douté que ce fut volontaire - mais bien dans le style de ce disque si inventif pour l'époque.
Les vynils qui sautent ou qui craquent, cela ne sonne pas vraiment comme ça, j'aurais éventuellement penché pour un CD sale...