Précision historique nécessaire : en 1914, François-Ferdinand n'était pas "empereur d'Autriche", il était simplement "archiduc d'Autriche", c'est à dire prince héritier d'Autriche-Hongrie. L'empereur régnant était alors son vieil oncle François-Joseph.

Pour en revenir à nos moutons, dans les années 2000 j'ai lu dans un canard rock que Franz Ferdinand avait choisi ce nom parce que l'assassinat de l'archiduc à Sarajevo avait été le point de départ de conséquences historiques brutales, que l'on connait évidemment.
Ils auraient alors estimé qu'en prenant ce nom là, ils marqueraient eux aussi l'histoire à leur manière.

Il semble qu'ils aient d'abord flashé sur le nom d'un cheval de course, "Archduke Ferdinand". S'étant renseignés sur le personnage, ils ont choisi son nom autant à cause de son importance historique que pour l'effet d'allitération.