Heu, non... c'est bien Paich qui chante dessus sur l'original (de l'album "XX"), ou alors c'est une erreur dans les crédits indiqués sur le livret...
mais je confirme : c'est bien Paich.

C'est vrai, dans les crédits du livret, c'est indiqué chanté par Luke. Cela m'avait vraiment surpris de voir ça car, à l'oreille, au départ, je pensais bien entendre Paich. Et, depuis que j'ai vu marqué Luke sur le livret, je m'étais fait à l'idée qu'elle est chantée par Luke. Bref, quand j'ai vu qu'en live, c'est Paich qui la chante, du coup, ça a relancé le débat :). Perso, je trouve "Miss Sun" absolument magnifique !

Je n'ai pas le livret sous les yeux mais c'est peut-être parce qu'il n'y a pas d'inédits période Isolation dans le disque, et du coup seuls les musiciens présents sur le disque seraient photographiés.

Ca peut aussi n'être qu'une coïncidence ou un oubli de la part de la maison de disques :) et je confirme qu'il y a eu quelques peites frictions avec Frederiksen mais jamais d'animosité, et qu'ils sont restés en plutôt bons termes jusqu'à sa mort (dixit Luke).

Il n'y eut pas d'animosité entre Fergie Frederiksen et le groupe mais il n'y eut jamais d'affinités particulières entre lui et la formation pour le peu de temps qu'est resté le chanteur au sein de TOTO (album Isolation et la tournée qui a suivi).
On peut juste parler d'incompatibilité, d'autant plus que d'après les dires de Steve Lukather, Frederiksen eut des difficultés à enregistrer ses parties vocales lors des sessions intiales du futur Fahrenheit.
En conséquence de quoi, il fut viré.
On retrouve tout de même quelques pistes de chant de Fergie Frederiksen dans les choeurs du morceau "Could This Be Love" sur l'album Fahrenheit.

La collaboration de Fergie Frederiksen sur l'album "Isolation" a visiblement laissé au groupe un souvenir mitigé (selon les propos de Lukather). Par ailleurs Toto a proposé à Fergie de revenir chanter à diverses occasions, que lui-même a poliment refusé. Donc pas d'animosité du groupe vis-à-vis du chanteur, c'est plutôt dans le sens inverse en fait.
Quant à faire figurer ou non certains chanteurs sur la pochette, ceux qui y sont sont ceux dont une chanson se rapporte à eux dans cet album précis. Or il n'y a de titres ni d'Isolation ni de "Past to Present". Si tous les musiciens et techniciens crédités sur tous les albums devaient apparaître en photo, on en aurait plus de cent !!