Je vais être franc, je n'ai jamais RIEN compris à ce texte, même au niveau syntaxique.

Par contre ce riff de synthé sur le refrain, quel bijou !!!

@Baker : Oui en effet, ce motif au clavier tout du long est joli et hypnotisant !

A l'époque de la sortie de l'album, Voulzy avait déclaré la chose suivante sur ce titre :
Premièrement ce titre est un jeu de mot : l'effet-miroir de "mécanique quantique".
Ce titre évoque la recherche désespérée du
"fonctionnement de l'amour" par un esprit scientifique, et comme le narrateur est emmuré dans un raisonnement purement logique, l'amour est pour lui une chose qui le dépasse, qu'il essaye d'expliquer par des raisonnements logiques et non avec l'intuition et le coeur.
Il passe donc, en quelque sorte, de la mécanique quantique au cantique mécanique...