Globalement, il s'agit d'albums de 25 minutes, avec un mélange entre les titres des albums UK et les chansons sorties en singles en Europe (le mixage est souvent différent, plus métallique).
La version US de "Help" contient des inédits instrumentaux, sans intérêt majeur, sauf qu'on a vraiment la bande-son du film ici, sur l'ensemble du disque.
La seule version US qui tient la route est "Magical Mystery Tour", c'est d'ailleurs la version utilisée pour le CD, cas unique dans leur discographie.

On ne les a jamais trop écouté en Europe, mais aux US et au Canada, ce sont ces versions qui ont marqué le public, donc non, ce public ne s'en fout (toujours) pas. les spécialistes du son te diraient que les pressages effectués par Capitol (le label qui distribuait les Beatles là-bas) sont de piètre qualité comparés aux pressages anglais, cela dû notamment au standard sonore diffusé par les radios et au goût supposé du jeune public américain. Cependant Capitol réédite régulièrement les versions américaines des albums des Beatles, ainsi une box comptabilisant les albums publiés en 1964 sera commercialisée partout fin novembre. Ces albums contenaient 11 chansons (contre 14 en Europe) avec des track lists intégrant les singles et les morceaux supprimés se retrouvaient sur d'autres LP, ainsi il me semble qu'au moins 4 albums sont publiés en 64. Les titres des disques ne sont pas les titres originaux et à partir de Help ceux-ci seront respectés mais encore une fois avec un track listing différent, même chose concernant Rubber Soul, puis la compilation Yesterday And Today mixera des titres de Revolver et Rubber Soul. Je simplifie car c'est un b*rdel complet. Ensuite les albums seront les mêmes partout même si, fait unique, les US sortiront Magical Mystery Tour en LP (seule la face A était sortie sur un double 45t), avec l'ajout des singles de 1967 en face B, et que cette version sera "canonisée" durant les 80's. Voilà, j'espère ne pas avoir été trop confus et que cette réponse te satisfera.