C'est vrai qu'après avoir bien poussé mes recherches on ne trouve pas vraiment d'explication sur l'enregistrement de ce titre.

Pour ma part, ce n'est que mon avis, je pense que l'effet Live a été voulu. Il a été rajouté en studio. Si une version classique existait et qui aurait été jouée en concert, elle serait connue ! Surtout que l'album "Voyou" est sorti en Février 1983 ce qui nous amènerait grosso modo à l'Automne 1982 pour un hypothétique enregistrement public. Hors Berger n'était plus en tournée à cette époque si je ne me trompe ! Et "Les princes des villes" ne figurait pas au menu de sa tournée 1982...

Pourquoi ce public rajouté en studio ? La chanson traite du star-system. Ce rajout est donc plutôt pertinent du point de vue artistique...