L'album War Child fut principalement enregistré aux Morgan Studios de Londres fin '73/début '74, néanmoins certains morceaux datent d'enregistrements effectués au château d'Hérouville en Septembre '72, donc on peut suspecter que le: "Avec un sucre" (dit certainement par un des personnels du studio) fut capté lors de ces sessions Françaises et fut intégré dans l'album pour donner une espèce de continuité stylistique. Rappelons qu'en ouverture du morceau-titre "War Child", on pouvait entendre un personnage féminin dire:
"Would you like another cup of tea, dear?", auquel Ian Anderson répond:
"Er, no, no, no, I'll better go actually, I'll be late for the office".