Grall-le Scanff, quel contraste, c'est tellement vrai...
Mais quel résultat, aussi, quelle synergie, quelle coopération créative !
Deux êtres habités par une flamme vive et ardente, il faut les avoir vus et entendus discourir sur la Bretagne, le Léonard et le Cornouaillais, tellement différents, mais aussi semblables, au final, portés par la même passion !
Sans vouloir jouer au vieux c.., c'est un peu ce qui manque à la Bretagne aujourd'hui, où, à de rares exceptions notables (Clarisse Lavanant...), les teneurs de la culture locale se contentent, pour beaucoup de gérer tièdement une rente de situation provenant d'un patrimoine pour la survie duquel des GLENMOR et des GRALL se sont, eux, véritablement mouillés.
A époque exceptionnelle, personnages exceptionnels, il est vrai... et la comparaison avec ces deux géants doit être dure à porter aujourd'hui, quand tout semble acquis. Pour l'anecdote, en 1979, année de la sortie de l'album, le fait de prénommer ses enfants en breton était pénalement répréhensible.