Une petite explication pour mieux comprendre le titre et la pochette. C'est une référence à une histoire drôle qui se décline en de nombreuses versions. En voici une:
Un individu peu fréquentable meurt et arrive en enfer. Satan l'accueille pour lui attribuer son châtiment. Il lui montre trois portes et lui propose de choisir. Le défunt ouvre la première porte qui donne sur une pièce dans laquelle un groupe de personnes fait le poirier, la tête à l'envers sur un sol en béton. Aïe, pas très confortable. Derrière la deuxième porte, un groupe de personnes fait le poirier sur un parquet en bois. C'est mieux mais quand même raide. Il ouvre alors la troisième porte et découvre un groupe de personnes enfoncé jusqu'au cou dans un bain d'excréments qui prend le thé. Le type ne se fait pas prier et choisit la troisième porte. On l'installe et on lui sert une tasse. Deux minutes plus tard, Satan repasse son nez par la porte: "La pause thé est terminée, refaites le poirier!"
