Bien qu'étant un grand fan du groupe et connaissant assez bien leur discographie, je n'ai jamais eu la réponse à cette question. Toutefois les années 1990 sont une époque où les albums de Hawkwind deviennent relativement foutraques en terme d'écriture... Il n'y a donc peut être aucune réelle explication.

Evidemment, tout le monde pense à la saga Alien. D'ailleurs la présence d'un titre baptisé "Xenomorph" (surnom donné aux Aliens dans la série) pourrait être un bon argument en faveur de cette théorie.

Sauf qu'à part quelques vagues références au thème des extraterrestres sur certaines chansons, le contenu de cet album n'a rigoureusement rien à voir avec l'univers de la série.

Et sinon oui, le quatrième épisode de la saga, Alien Resurrection (réalisé par notre Jean-Pierre Jeunet national), est sorti deux années APRÈS cet album.

On n'est guère plus avancé pour l'instant.