J'en rajoute une couche en m'attardant sur la chanson "Sucette". Que Nakamura utilise le verlan ou des mots de la rue, pas de problème; notre langue est vivante. Mais qu'elle laisse passer des fautes de Français, non ! Dans ce duo, Niska dit "fais-moi montrer". Fais-moi montrer, quoi ! Même les paysans du fond de la Haute-Saône ne parlent pas comme ça. Mais, surtout, dans ce morceau, ledit Niska joue le rôle d'un dealer : "si je vais en prison, tu reprends mon business, tu tiens les comptes et mon flingue est à tel endroit si besoin". Merde ! Ce sont des gamins qui écoutent ça; elle n'a donc aucune conscience ?! Lamentable.
J'ai déjà noté cette...chose.
