Il y a d'abord cette fraîcheur évidente, qui apparaît d'emblée à la première écoute. Cette nouveauté, ce style entièrement inédit créé de toute pièce par un groupe sorti de nulle part. Il y a ensuite cette adolescence que vous vivez vous, public lambda, qui découvrez cet album du haut de votre douzaine d'années et qui trouvez ça quand même vachement chouette MANAU. Un groupe de rap qui ose mélanger paroles vaguement inspirées de légendes celtiques anciennes et instrus hip hop, le tout saupoudré d'une bonne dose de cornemuses et de binious bretons.

Tout ça c'est très bien, au début.

Sauf que bien vite, le doute s'installe. D'abord suite aux remarques de vos camarades de classe qui vous disent que franchement, écouter MANAU et dire qu'on écoute du rap ce n'est vraiment pas sérieux, surtout quand à la même époque IAM et NTM sortent de vrais albums de rap musclés au contenu ravageur. Pire encore : découvrir après coup qu'au fond, MANAU n'a rien inventé, et que ces instrus aux consonances celtiques que vous aviez vite fait appréciées le temps de quelques écoutes ne sont en réalité que de grotesques recyclages d'arrangements d'Alan Stivell et de TRI YANN.

Le coup de grâce arrive enfin : vous écoutez les morceaux où figurent les arrangements originaux de Stivell et de TRI YANN, et dès lors toute la pyramide s'effondre. MANAU se révèle alors petit, terriblement petit, foncièrement ridicule. Leur musique, ouvertement commerciale, n’apparaît alors plus que comme un pur produit télévisuel made in TF1/M6, aux vagues consonances celtiques et aux idées moisies, destiné à se faire du beurre (salé) sur l'attrait inconscient d'une bonne part de la jeunesse française pour la culture bretonne et celtique en général. C'est fini, vous n'écouterez plus MANAU.

L'échec de la suite de la carrière de MANAU est révélateur de cet état de fait : partis d'une idée originelle novatrice et réellement inédite à l'époque, les membres de MANAU ne pourront malheureusement réussir à maintenir leur navire à flot car le public ne sera pas dupe bien longtemps. Quoiqu'en disent certains, les tubes de leur premier album apparaissent de nos jours, plus de 15 ans plus tard, comme terriblement datés et démodés, voire pire, abominablement kitschs aux yeux de nombre de ces anciens jeunes naguère séduits par cette éphémère mode du rap celtique...

Panique Celtique, un disque franchement ringard, par un groupe désormais totalement has been.