Un album de reprises, cela n'intéresse jamais grand monde. Si l'exercice peut être l'occasion pour un groupe de faire patienter ses fans entre deux sorties studio, le résultat est rarement de qualité, et l'engouement généré souvent faible. On écoute un groupe pour sa capacité à proposer une identité propre et non-reproductible, pas pour sa science de l'hommage à ses pairs ou à ses inspirations. Bien entendu, si l'on s'appelle BODH'AKTAN, tout ce qui a été écrit plus haut n'a plus cours. Le groupe Québécois, fort d'un succès grandissant tant au Québec que de ce côté-ci de l'Atlantique, ne propose pas cet album de reprises pour rendre hommage ou nous faire patienter (son troisième album étant prévu pour l'automne 2015). Simplement, les trublions de la Belle Province ont eu l'envie de mettre en boîte les reprises qu'ils interprètent régulièrement en concert depuis plusieurs années. Les membres du groupe, dont certains aux tempes grisonnantes, n'ont en aucun cas l'envie de faire un "coup" (d'autant plus que l'album est disponible uniquement en VPC*), mais simplement l'idée de se faire plaisir tout en répondant aux (nombreuses) demandes de leurs fans.

A l'abordage, donc, d'un navire autant bariolé que la musique rock celtique des Québécois. Il y a de tout ici, du traditionnel de Terre-Neuve, du gros rock qui tâche, du standard folk, du standard Québécois... Le groupe témoigne d'une grande ouverture d'esprit en proposant des morceaux très variés, et surtout en parvenant à les assembler de telle manière que l'album semble couler de source. Les hard rockers prendront leur pied à l'écoute du "Ace of Spades" de Mötorhead sur lequel, si la guitare électrique est bien présente, accordéon et guitare acoustique construisent une ambiance brass-band survoltée. Dans un registre similaire, le "HighWay to Hell" d'AC/DC, interprété en duo avec la chanteuse Mari-Mai, est l'exemple parfait de la reprise à la fois respectueuse (dans l'ambiance) et audacieuse (dans la forme). Quel pied !

Si nous connaissions déjà la reprise de "Salut Salaud" des VILAINS PINGOUINS, par ailleurs interprété en compagnie de ces derniers, on découvre avec plaisir ces relectures personnelles des traditionnels "Excursion around the Bay" et "The Old Black Rum", repris en son temps par les GREAT BIG SEA, par ailleurs bons amis des BODH'AKTAN. "I Fought The Law", tellement repris que l'on en a oublié l'auteur (Bobby FULLER Four, mais le morceau fut popularisé par les CLASH), se voit réhabilité dans une version folk-rock délicate, portée par une flûte sautillante. Plus surprenantes sont les reprises à la sauce punk celtique de "Ring of Fire" du "man in black" Johnny CASH, et cette version survoltée de "Jump Around", tube du groupe HOUSE OF PAIN repris dans une version rap-celtique à l'énergie communicative.

Le propos est léger, hédoniste, et le résultat se fait étonnamment convaincant. Le soin apportée au son, et surtout à l'interprétation, nous fait demander si les BODH'AKTAN sont capables d'autre chose que du meilleur. Une excellente surprise, à consommer sans modération.

* : http://bodhaktan.com/fr_boutique2.php