AVERTISSEMENT : cette chronique de bande originale de film est également susceptible de contenir des révélations sur le film

Aladdin et le Roi des Voleurs (Aladdin and the King of Thieves) par Tad Stones, un des réalisateurs du Retour de Jafar (1994), est le troisième et dernier long métrage réservé au gentil malfrat d'Agrabah. Comme le deuxième volet était l'introduction à la série TV, celui-ci la referme, et en vidéo directement lui aussi.

À l'origine du scénario, Jasmine et Aladdin doivent se marier mais ce dernier doute de ses capacités d'être un bon père, n'ayant pas connu le sien et sauf par sa dague, seul héritage qu'il en tient. Le mariage est perturbé par l'apparition de quarante voleurs - on ne se demande pas longtemps de quel conte des Mille et Une Nuits le film s'inspire directement – qui veulent prendre l'un des cadeaux, en fait un élément essentiel pour la découverte d'un fabuleux trésor, la main de Midas qui change tout en or. Aladdin apprend que son père, toujours vivant, est le chef des voleurs, non pas Ali Baba mais Cassim (son frère, dans le conte d'origine). Il était d'abord prévu qu'il retrouve son frère ennemi plutôt, appelé Mozenrath et présent dans la série TV, mais l'acteur n'a pas voulu reprendre son rôle.

C'est le temps des départs et des retours, ceux-ci étant plus marqués, avec pour seule réelle nouveauté marquante la voix de Cassim, à savoir John Rhys-Davies, futur Gimli dans le Seigneur des Anneaux de Peter Jackson. Robin Williams, auparavant fâché avec DISNEY, reprend son rôle de Génie, plus survolté que jamais en matière de parodies parmi lesquelles un savoureux clin d'oeil à Mrs Doubtfire, autre rôle phare de l'acteur, et divers emprunts aux classiques des studios, de Blanche-Neige à Pocahontas en passant par Le Roi Lion, le lapin blanc d'Alice et même le steamboat Willie (1928), la naissance de Mickey Mouse. Des choses plutôt rigolotes et qu'on apprécie, mais, au final, avec un goût de presque trop.

C'est aussi le cas de la BO, qui reprend naturellement les éléments swing rattachés à la saga mieux que toute autre production DISNEY des années 90. Les responsables en sont pourtant Randy Peterson, comme pour le Retour de Jafar, ainsi que David Friedmann, arrangeur habituel des grands films d'animation DISNEY. Et ce n'est pas seulement que tout sonne "déjà entendu" : la qualité des chansons est clairement moins haute.

Les frasques du Génie sur "There's a Party Here in Agrabah"/"C'est la Fantasia à Agrabah" et "Father and Son"/"Un Père et un Fils" sont avant tout l'occasion de bonnes retrouvailles avec les interprétations de Robin Williams en anglais et Richard Darbois en français, pour des mélodies qui font moins mouche qu'auparavant. Et par rapport au Retour de Jafar, cette impression concerne les autres chansons "dynamiques", hélas.

Celles des 40 voleurs, "Welcome to the Forty Thieves"/"Bienvenue aux Quarante Voleurs", lorsque Aladdin les rejoint (reprise pour le générique de fin), et ensuite "Are You in or Out?"/"Dites Oui ou Non" lorsque Sa'luk, rival de Cassim, veut les embobiner, ne sont certes pas mauvaises, au contraire toujours bien menées par les passes vocales/réponses entre les acteurs, en rapport avec l'animation. C'est juste qu'elles sont redondantes et peinent à nous rester en tête.

Seule "Out of the Thin Air"/"Tu N'es Pas Tombé du Ciel", la chanson féérique et douce de Jasmine et d'Aladdin, se démarque avec un peu plus de qualité, même s'il y a déjà eu "Ce Rêve Bleu" qui, on le remarque, n'est même pas citée cette fois-ci. La partition instrumentale offre elle aussi, au cours du film, quelques moments agréables comme celui où Aladdin est seul avant son mariage, ainsi que celui où il va délivrer Cassim avant la fin ; comme par hasard les deux où le hautbois ressort le mieux !

Cependant, il n'y a rien de franchement mémorable, même pas le « rideau » attendu et tout à fait judicieux en soi, à savoir la réapparition du colporteur qu'on avait vu au tout début d'Aladdin en 1992 et une très courte reprise d'"Arabian Nights"/"Nuits d'Arabie". La boucle est bouclée, mais notre merveilleux Bernard Alane est réduit à une prestation très basique (le refrain réduit au minimum syndical), rien à voir avec Clopin quelques semaines plus tôt !

Le film reste agréable en termes d'aventure, à défaut d'être parfaitement convaincant sur le plan animation, il suffit de regarder le visage bien bâclé des gardes au début. Ainsi se terminent les aventures d'Aladdin, Jasmine, le Génie, Abu, Iago et le tapis volant, snif ! Juste un truc : le trésor convoité, la main de Midas, évoque les quelques passages de la série TV où un autre ennemi d'Aladdin s'appelait Mechaniclès, et surtout, nous prouve que DISNEY, pour son prochain grand projet, se dirige vers la Grèce...